栏目导航
最近推荐
热点信息
您的位置: 主页 > 社区 >

《东方法学》英译成果在中国知网外文数据库上线


发布日期:2022-04-27 09:22   来源:未知   阅读:

  为深度开发《东方法学》的传播价值,提升《东方法学》的国际学术影响力,上海市法学会与中国知网于2019年初启动战略合作,实施《东方法学》的中英文双语传播项目。从2019年起,《东方法学》每年选取部分优质特稿,进行中文英译,英译成果纳入中国知网《中文精品科技学术期刊(外文版)全文数据库》,面向全球传播。

  经专家评审和综合考虑,2019年从刊发的所有86篇文章中遴选出30篇组织上海市法学会高翻团队或作者本人进行英译(详见附件一)。英译稿由《东方法学》编辑部和中国知网国际出版中心分别承担编辑、审定任务。日前,《东方法学》编辑部接到中国知网国际出版中心通知,复旦大学法学院汪明亮教授《治理侵犯公民个人信息犯罪之刑罚替代措施》英译稿(原刊《东方法学》2019年第2期),于2020年1月9日在中国知网《中文精品科技学术期刊(外文版)全文数据库》首发上线年春节之前,还会有三篇稿件在该数据库上线:一是上海交通大学凯原法学院何渊副教授的《智能社会的治理与风险行政法的建构与证成》(原刊《东方法学》2019年第1期);二是中国政法大学互联网大数据研究院李爱君教授的《区块链票据的本质、法律性质与特征》(原刊《东方法学》2019年第3期);三是华东政法大学法律学院张勇教授的《个人信用信息法益及刑法保护:以互联网征信为视角》(原刊《东方法学》2019年第1期)。其他26篇文章中已经有21篇文章通过中国知网审查,预计在2020年上半年将全部完成2019年中文英译成果在该数据库的上线工作。

  按照出版规划,2020年我们将随中文刊编发陆续遴选30篇左右的中文优秀作品进行英译和上线传播,欢迎广大作者向《东方法学》中英文双语投稿(具体详见2019年以来《东方法学》的“稿约”内容),在稿件质量同等条件下,中英文双语投稿的稿件将优先刊发和纳入中国知网外文数据库全球传播。

  0 ) { browserType = 360; } if (agent.indexOf(ucbrowser)>

  0 ) { browserType = 360; } if (agent.indexOf(ucbrowser)0) { browserType = UC; } if (agent.indexOf(micromessenger)>

  0) { browserType = UC; } if (agent.indexOf(micromessenger)0) { browserType = WeChat; } if ( (agent.indexOf(mqqbrowser)>

  0) { browserType = WeChat; } if ( (agent.indexOf(mqqbrowser)0) && agent.indexOf(micromessenger)0) { browserType = MIUI; } if (agent.indexOf(mb2345browser)>

  0) { browserType = MIUI; } if (agent.indexOf(mb2345browser)0) { browserType = 2345; } if (agent.indexOf(sogoumobilebrowser)>

  0) { browserType = 2345; } if (agent.indexOf(sogoumobilebrowser)0) { browserType = sogou; } if (agent.indexOf(liebaofast)>

  0) { browserType = sogou; } if (agent.indexOf(liebaofast)0) { browserType = liebao; } if (agent.indexOf(weibo)>

  0) { browserType = liebao; } if (agent.indexOf(weibo)0) { browserType = weibo; } if ( agent.indexOf(safari)>

  0) { browserType = weibo; } if ( agent.indexOf(safari)0 ) { browsertype = safari; } return browsertype; } // 日志上报 公共变量参数 function mamethod(props) { let logjson = { loginfo: { // 日志类型 log_type: web, // 日志发生时间 log_time: new date().gettime(), // 日志发送时间 log_send_time: new date().gettime(), // 日志唯一标识ragent.replace(/\s*/g, ), open_soft: getbrowsertype(), open_from: }, pageinfo: { page_url: window.location.href, // page_type: article, page_sub_type: , page_id: weblog_ + new date().gettime() }, objectinfo: { object_id: , object_type: , object_sub_type: , }, ...props } return logjson; } // 日志上报 私有参数 function uplogparam(type, id) { var i = type switch (type) { case 1: i = hot_news break; case 2: i = hot_topic break; case 3: i = hot_comment break; case 4: i = hot_answer break; default: i = hot_news break; } let loginfo = { pageinfo: { page_type: i, }, objectinfo: { object_id: id, }, } return loginfo } function uplog(data) { $.ajax({ type: post, url:

社区  |   皮革机械  |   皮革五金  |   皮革化工  |   皮包  |   蛇皮  |   羊皮  |   牛皮  |   猪皮  |   皮革辅料  |  


中国皮革协会(China Leather Industry Association,简称CLIA)是我国皮革行业跨地区、跨部门、不分经济性质的全国性行业组织,是以制革、制鞋、皮革服装、箱包皮具、毛皮及其制品等主体行业,以及皮革化工、皮革机械、皮革五金、鞋用材料等配套行业的企业为基础,由企事业单位、科研院所、贸易机构,以及个人自愿组成的社会团体。